“来到日本是一场意外” 东京法餐Esquisse主厨Lionel Beccat说道。Beccat是意法混血，生于科西嘉岛，但4岁之后就随家族迁往马赛，家族背景在地中海一代的足迹融合法意两国文化，如马赛这个城市一样，作为地中海沿岸的重要港口，本身就是一处文化熔炉。“马赛定义了我”乍看之下有点忧郁的气质，眼神却闪着光亮。
原本在法国三星餐厅Maison Troisgros工作，五年期间就获得主厨Michel Troisgros的信任，那年与许多年轻人一样怀抱着美国梦，当时经由Michel Troisgros推荐在纽约三星Daniel Boulud等知名餐厅短暂修业后回到法国，当时正在犹豫接下纽约或旧金山的工作。但Michel Troisgros交付他到东京主掌海外首家分店的重责大任，完全不在意料之中……只给他24小时决定。他最后扛下挑战，2006年到东京Cuisines Michael Troisgros担任主厨。
决定创业成立Esquisse，才发现在一家守护三星名誉长达半世纪的法式餐厅厨师可能更简单，突如其来的自由虽然让人充满力量，同时也让人迷失。他花了两年时间摸索，令人佩服的是，他没有使用任何一道Maison Troisgros的食谱，虽然犯了很多错，但心中燃烧的熊熊火焰，最终仍率领他找到属于自己的方程式。
“现在回头看，日本可能更适合他的思考模式。”他说道。日本许多生活哲学如侘寂对他影响甚巨，让他以不同层次看待事物发展，欣赏美与意义，他还写一本烹饪书，谈的不是技巧，而是梳理每道料理背后的驱动力，他相信每个人都与众不同，无法被他人定义，书里分享他每次创作的启发过程，希望能帮助人找到自己的道路。
海螯虾 | 苹果酒 | 白紫苏
Beccat表示，日本让他成为一名更好的人。在日本期间为了适应亚洲人内敛且间接的表达方式，他学会倾听，听出表面上没说出口的六七成含义，也让他的感官雷达能够发现沉默之美，诉诸无声的风格与哲学，他也不吝惜传授所有的烹饪技巧，因为心领神会是一种个人修行。
他的自信来自于认清自己，知道自己是谁、正在做什么、具备什么能力，以及确认自己愿意服务他人的欲望。本着日式哲学，在碰撞的道路上不必执着，向失去的道谢，也不依赖特定人事物，打开心房才能不断进化。
除了他的成长背景与日式哲学影响他的烹饪风格之外，摄影也是。Beccat认为做菜与摄影相同，都需要技术、眼光、材料、意识、感受、热情、运气等等，唯一不同的是摄影作品永恒，但食物会被消化。他不认为摄影与厨师创作是一种艺术，两者都是工匠，艺术是由别人来定义。但是摄影与烹饪之于自己，都是一种相互影响的自我增强，如摄影的过程让他回归自我，重新夺得对事物的掌控力。
在他心中，所有的经历都是一个过程，不是答案。如同定义自己的料理一样，有人说他的料理更像日本料理，Beccat都欣然接受，坦言他自己都不知道自己的料理是什么，他也不想知道，每个人心中自有答案。
而进化的过程体现在他的菜单上，或许是意识流来得太快，他几乎不重复做同一道菜。基本上六周就换一份菜单，甚至还觉得不够快，我问他是否可以举出三道在菜单上有保留着的菜品。
其中一道名为“TASTE IS WORD”，这是一道起司料理，食材有昆布、马斯卡彭、孔泰、松露和清酒，摆盘的留白与距离让人充满宁静感，如同在宇宙中欣赏明月与地球平衡又协调的画面一样。Beccat直言保留这道菜是被迫于客人的要求，原因是这道菜很像容易让大家喜欢的cheating dish，但他的烹饪哲学偏偏与大众化偏离。他说强烈的味道谁都会做，但真正的味觉是自然的。
Beccat直言保留这道菜是被迫于客人的要求，原因是这道菜很像容易让大家喜欢的cheating dish，但他的烹饪哲学偏偏与大众化偏离。他说强烈的味道谁都会做，但真正的味觉是自然的。
TASTE IS WORD@esquisse_tokyo_instagram
第二道菜称为“Peace of mind”，这是疫情初期的创作。疫情改变了每个人，之于他，则是抹去作为厨师满足他人眼光的担忧，才发现他最害怕的事其实是不能再为人做菜，当眼光回归内心深处自我的那一块最坚实的堡垒，那永不灭的纯真，竟是一道非常简单的西红柿派。看似简单的西红柿派材料有荆芥油腌制的有机樱桃西红柿、茴香籽酱、皮萨拉特、山羊奶油、糖渍红辣椒、西红柿水、巴罗洛陈醋、香草，制作过程耗时，其实一点都不简单。
第三道是一道鱼料理，称为“Eurythmy”，字面上有和谐、快乐、平衡、正确安排的意思，通常形容舞者的姿态或摄影与绘画中光线的能量，这道菜述说春天当中大地充满活力的和谐，呈现一种生命律动之感。使用在bargamot酸奶中发酵四天的鰆鱼、蚕豆泥、腌黄瓜、青豆与巴西里油、布拉塔起司、甲壳清汤等材料，搭配香柠檬酱。
睽违了三年再访，今年二月份的菜单，教人非常惊艳，颇有大师风范。一开场的第一道腌制四天熟成的比目鱼包裹着青苹果丝与芥末叶，一口咬下让人味觉一亮“原来是如此毫无悬念的美味”。有日料与法餐之间翻转的感受，这就是在东京诞生的法餐啊！海鲜主菜甘鲷蒸至半熟，保有鲜亮气息，清简隽永。酱汁是鱼汤加上佛手柑黄油带来一些力道，加上了春天微苦的峰斗菜 ，以“尊重食材原味”来形容这道菜毫不违和。鸭肉也做得肉质嫩弹，焦化的表皮带有北京烤鸭般的油渣感，肉的熟度精准，红酒酱汁味道鲜明而不厚重，搭配美拉德反应的甜美防风根，美味而优雅。
甘鲷 | 蜂斗菜 | 佛手柑
鸭肉 | 防风根 | 红葡萄酒
Esquisse的字义是描绘事物的雏形，餐厅大片窗景明亮，一片灰白色调似乎承受各种新事物那诗意般的来来去去。
2012年前在银座创业，Esquisse才开业五个月即摘下二星。Lionel Beccat受日式哲学影响很深，他的料理是让意识窜流，不断进化，他让定义留给客人，而Esquisse在我心中无疑是东京最值得造访的餐厅之一。
文字: Jocelyn 华姐
图片: Jocelyn 华姐/instagram
