Masuda Ryuichiro & Iwase: Hub of Culinary & Artistic Excellence

桝田隆一郎——滿壽泉社長,高大白髮而面貌顯得格外年輕,有種桀驁不馴的氣質,是有趣的靈魂。採訪當天我們在酒造以及住家尋找他,內心有點慌亂,萬一遲到就很失禮了。最後酒造找到他的蹤跡,當時正是九月初,天氣炎熱。桝田隆一郎穿著短褲跑鞋,正在接待藝術家,他示意我們稍等他一會,他也打開書本解釋道龍紋的大門是來自哪位藝術家的設計。

桝田(滿壽泉)酒造@Jocelyn華姐的TastyTrip YouTube

日本北陸新幹線開通後,東京至富山僅需兩小時。而距離富山車站僅需15分鐘車程的岩瀬成為一日游目的地,木造街景與美食手工藝的結合,進一步提升吸引力。富山縣岩瀬地區,曾因北前船航運繁榮,如今因美食與手工藝文化煥發新生。這裡的復興背後,是桝田隆一郎的努力與遠見。

滿壽泉酒廠創立於1893年,最初位於北海道旭川,後遷至富山縣。第五代社長桝田隆一郎於1966年出生於富山縣岩瀬地區。在當地學校畢業後,他因升學、留學及就業離開了家鄉,隨後加入父親擔任社長的桝田酒造店。

之後,他購買並改建了岩瀬的一家舊木材店,開設了一家蕎麥店,從此開啓了「造鎮計劃」。這一系列活動大約始於1998年。蕎麥店開業後,並陸續購買並修繕被出售或計劃拆除的房屋,將其轉變為藝術家的創作基地及餐廳。

@dashimasu.com

岩瀬逐漸成為美食愛好者的目的地。短短幾百米街道,分布多家米其林餐廳。「お料理ふじ居」、提供滿壽泉全系列清酒的商店、壽司店、意大利餐廳、法式料理店、精釀啤酒廠KOBO,各具特色。2022年,「ねんじり亭」和蕎麥店開業,進一步豐富了飲食選擇。儘管在夜晚里街道安靜,餐廳內笑聲不斷,成為岩瀬的一景。

富山二星Oryouri Fujii@Jocelyn華姐的TastyTrip YouTube

他認為要將日本酒出口到海外,沒有文化作支撐,很難賣出去。而文化必須要生活在高質量的環境中才能培養出來。桝田的改造靈感來自他十歲時讀到的一本書,這本書記載了400年前的藝術家本阿彌光悅創建工匠村的故事。這段歷史讓他認識到,美與文化需要優質環境的滋養。

除了延續家族百年釀酒傳統,他還為岩瀬注入新活力。他購入老舊房屋,邀請陶藝、玻璃工藝、木雕等藝術家入駐,翻新房屋,提供創作空間,並將藝術作品推向國際。雖然他含蓄的說,他什麼都沒有做。藝術村的建立,既保護傳統文化,也吸引了遊客。

我開始對滿壽泉產生興趣,一開始是因為旗下的古酒特別著名,接下來在東京米其林兩日法餐廳Narisarwa喝到多種系列,開始意識到這個已經一百六十年酒造,在品牌的跨界,以及創新上做出不少的成績。

東京Narisawa@Jocelyn華姐的TastyTrip YouTube

桝田認為,釀造清酒最重要的是讓家人、員工以及所有參與者感到幸福。他說,清酒的味道可以帶有一絲悲傷,但釀酒的人應該是快樂的。他的目標是製作值得尊重的清酒,而非僅僅為市場銷售的商品。他希望自己的孩子能為家族清酒感到自豪。

在釀造工藝上,桝田的理念是「不斷嘗試」。他積極探索熟成清酒,認為熟成過程中味道的變化與時間的記憶密切相關。他提到,當他飲用1996年的清酒時,總能回想起那一年兒子出生的時刻,這讓熟成清酒不僅僅是一種飲品,更成為時光的見證。他還嘗試使用當地米、古代米及未精米,探索不同原料在釀造中的可能性。

桝田與眾多餐廳的合作,也讓滿壽泉清酒登上了更高的舞台。例如,他與東京知名餐廳Narisawa的主廚經常聚餐,共同品嘗各種酒類,並根據菜餚需求釀造新的清酒。此外,他還與新加坡的Waku Ghin、迪拜的Sagetsu,以及日本的KitKat巧克力和威士忌品牌Chivas Regal展開跨界合作。這些合作不僅推動了滿壽泉的創新,也讓清酒文化走向國際。

有幾款印象特別深刻的聯名以及創新:滿壽泉與擁有400年歷史的知名香檳品牌Henri Giraud聯名,將滿壽泉純米大吟釀放置在Henri Giraud用來陳釀白葡萄酒的橡木桶中熟成六個月。香氣高雅,散髮出橡木桶特有的香草與奶油般的濃郁風味。而另外一款滿壽泉R-KIMOTO火入,這款桝田酒造全新推出的純米大吟釀清酒顛覆傳統,以香檳酵母取代清酒酵母,結合江戶時代流傳至今的最古老的清酒釀造法「生酛」制法釀造而成,果香和米的甘甜風味明顯,略帶果酸,醇厚香氣與余韻之間取得了優雅平衡。

而Link 8是距8888公里的滿壽泉與蘇格蘭的Chivas Regal威士忌釀酒廠合作,以山田穗純米大吟釀釀製,並與山田錦純米大吟釀及使用葡萄酒酵母釀製的原酒進行混釀,並在單一麥芽威士忌的酒桶進行熟成10個月所釀造出的純米大吟釀。呈琥珀色澤的Link 8風味深邃,散髮出香草與無花果的氣息,柔滑感好似奶油。更別提每年一百多款的清酒種類,簡直是創造力驚人。去年十二月再度拜訪酒造時,帶領我們參觀的藏人竟然是來自斯洛文尼亞。

桝田隆一郎計劃擴展岩瀬的魅力。他希望結合住宿資源與海岸風光,為遊客提供完整體驗。深山中的L’évo餐廳與Richard Geoffroy的Iwa白岩酒造等亮點,將與岩瀬形成聯動。酒與文化不可分割。

富山二星L’evo@Jocelyn華姐的TastyTrip YouTube

通過酒廠與藝術村的結合,岩瀬從一個小鎮轉型為美食與藝術的目的地。他謙遜地表示,岩瀨町的改變並非他一人之力,而是一步步自然發展的結果。滿壽泉品牌名的原意是充滿幸福的泉水,而桝田隆一郎透過他的影響力,的確為當地居民帶來了幸福。

Author: Jocelyn 华姐

封面來源:Facebook@桝田りゆう

圖片: instagram@toyamaglassstudio、@restaurantnarisawa、visit-toyama-japan.com

相關文章

I remember my first visit to Den in Tokyo—it was still at the old location in Jimbocho, before the move to Jingumae.From earning two Michelin stars, losing one, regaining two, to watching its fluctuating rankings on the World’s 50 Best list, I’ve witnessed Den go through many stages over the years.

“This is the kind of Italian cuisine you can only experience in Japan,” I thought to myself. This was at Il Ristorante - Luca Fantin

Located in Sanjo, Niigata, Uozen stands quietly amidst rice fields and rural landscapes. It was once a traditional Japanese eatery run by Chef Inoue’s father-in-law. In 2013, the couple took over the space and transformed it into a French restaurant rooted in the land’s essence.